Este aviso describe cómo se puede utilizar y divulgar su información médica y cómo puede acceder a ella.

Por favor Revíselo Cuidadosamente. Si tiene alguna pregunta sobre este aviso, póngase en contacto con nosotros en nuestra oficina, 954-565-7575.

¿Quién seguirá este aviso?

Este aviso describe la práctica de nuestro centro y la de:

• Cualquier médico o profesional sanitario autorizado a introducir información en su historial médico.
• Todos los departamentos y unidades de nuestras instalaciones.
• Todos los empleados, funcionarios y demás personal de oficina.
• Todos estos individuos, sitios y ubicaciones siguen los términos de este aviso. Además, estos individuos, sitios y ubicaciones pueden compartir información médica entre sí o con terceros especialistas para fines de tratamiento, pago u operaciones de oficina descritos en este aviso.

Nuestro compromiso respecto a la información médica:

Entendemos que la información médica sobre usted y su salud es personal. Nos comprometemos a proteger su información médica. Creamos un registro de la atención y los servicios que recibe en nuestro centro. Necesitamos este registro para proporcionarle una atención de calidad y para cumplir ciertos requisitos legales. Este aviso se aplica a todos los registros generados por nuestro centro.

Este aviso le informará sobre las formas en que puede utilizar y divulgar información médica sobre su persona. También describimos sus derechos y determinadas obligaciones que tenemos en relación con el uso y la divulgación de información médica.

La ley nos obliga a ello:

• Mantener la privacidad de su información sanitaria personal;
• Proporcionarle este aviso de nuestros deberes legales y privacidad con respecto a su Información Personal de Salud: y
• Siga los términos de este aviso.

El principal motivo por el que podemos utilizar y divulgar sus Datos Personales de Salud es para evaluar y tramitar cualquier solicitud de cobertura y reclamación de prestaciones que pueda presentar o en relación con otras prestaciones o servicios relacionados con la salud que puedan ser de su interés. A continuación se describen estos y otros usos y divulgaciones, junto con algunos ejemplos.

• Para tratamientos. Podemos utilizar información médica sobre usted para proporcionarle tratamiento o servicios médicos. Podemos revelar información médica sobre usted al personal de la oficina del centro que participe en su atención en el centro o en otro lugar. También podemos revelar información médica sobre usted a personas ajenas a nuestro centro que puedan participar en su atención después de que usted abandone el centro, como familiares u otras personas que utilicemos para prestar servicios que formen parte de su atención, siempre que usted haya dado su consentimiento a dichas revelaciones. Entre estas entidades se incluyen terceros médicos, hospitales, residencias de ancianos, farmacias o laboratorios clínicos con los que la consulta consulta o realiza derivaciones.
• Para pagos. Podemos utilizar o divulgar información médica sobre usted para que el tratamiento y los servicios que recibe en nuestro consultorio puedan facturarse y cobrarse a usted, a un seguro o a un tercero. Por ejemplo, es posible que tengamos que dar a su plan de salud información sobre los procedimientos recibidos en el centro para que su plan de salud nos pague o le reembolse a usted los servicios. También podemos informar a su plan de salud sobre un tratamiento que vaya a recibir para obtener la aprobación previa o para determinar si su dolor cubrirá el tratamiento.
• Para sus actividades asistenciales. Podemos utilizar y divulgar información médica sobre usted para nuestras operaciones internas. Estos usos y divulgaciones son necesarios para el funcionamiento de nuestro centro y para asegurarnos de que todos nuestros pacientes reciben una atención de calidad. Por ejemplo, podemos utilizar información médica sobre usted para revisar nuestros tratamientos y servicios y para evaluar nuestro rendimiento y al personal que le atiende. También podemos combinar información médica sobre muchos pacientes para decidir qué servicios adicionales debe ofrecer el centro, qué servicios no son necesarios y si determinados tratamientos nuevos son eficaces. También podemos revelar información a nuestros médicos, personal y otro personal de la oficina con fines de revisión y aprendizaje.
• Personas implicadas en su asistencia o en el pago de la misma. Podemos facilitar información médica sobre usted a un amigo o familiar que participe en su atención médica, siempre que usted haya dado su consentimiento para ello. También podemos dar información a alguien que ayude a pagar sus cuidados. Además, podemos divulgar información médica a una entidad que ayude en una catástrofe para que su familia pueda ser notificada sobre su estado, condición y ubicación.
• Para evitar una amenaza grave para la salud y la seguridad. Podemos divulgar Información Personal de Salud para evitar una amenaza grave a la salud o seguridad de alguien. También podemos divulgar Datos Personales de Salud a organismos federales, estatales o locales que participen en una catástrofe u organismos de asistencia en caso de catástrofe para permitir que dichas entidades lleven a cabo sus responsabilidades en situaciones específicas de catástrofe.
• Para prestaciones o servicios relacionados con la salud. Podemos utilizar los Datos Personales de Salud para proporcionarle información sobre las prestaciones que le ofrece su cobertura o póliza actual y, en situaciones limitadas, sobre productos o servicios relacionados con la salud que puedan ser de su interés.
• Para el cumplimiento de la ley o funciones gubernamentales específicas. Podremos divulgar Información médica personal en respuesta a una solicitud de un funcionario encargado de hacer cumplir la ley realizada a través de una orden judicial, una citación, una orden de arresto, una citación o un proceso similar. Podremos revelar Datos Personales sobre su Salud a funcionarios federales para actividades de inteligencia, contrainteligencia y otras actividades de seguridad nacional autorizadas por la ley.
• Cuando se solicite como parte de un procedimiento reglamentario o legal. Si usted o su patrimonio están implicados en un pleito o litigio, podemos revelar información sanitaria personal sobre usted en respuesta a una orden judicial o administrativa. También podemos divulgar Información médica personal sobre usted en respuesta a una citación, solicitud de presentación de pruebas o proceso legal por parte de otra persona involucrada en la disputa, pero sólo si se han realizado esfuerzos para informarle sobre la solicitud o para obtener una orden que proteja la Información médica personal solicitada. Podremos revelar Datos sanitarios personales a cualquier organismo gubernamental o regulador ante el que usted haya presentado una queja o como parte de un examen de un organismo regulador.
• Derecho a solicitar comunicaciones confidenciales. Tiene derecho a solicitar que nos comuniquemos con usted en relación con sus datos sanitarios personales de una forma determinada o en un lugar concreto si nos indica que la comunicación de otra forma podría ponerle en peligro. Por ejemplo, puede pedir que sólo nos pongamos en contacto con usted en el trabajo o por correo. Para solicitar una comunicación confidencial, debe presentar su solicitud por escrito al administrador correspondiente indicado anteriormente y especificar cómo o dónde desea que nos pongamos en contacto con usted. Atenderemos todas las solicitudes razonables.

Derecho a presentar una queja: Si usted cree que su derecho de privacidad ha sido violado, usted puede presentar una queja con nosotros o con el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Para presentarnos una queja, póngase en contacto con nosotros en Cosmetic Surgery Center of South Florida, 915 Middle River Drive, Fort Lauderdale, FL 33304, 954-565-7575. Todas las quejas deben presentarse por escrito. Usted no será penalizado por presentar una queja. Si tiene alguna pregunta sobre cómo presentar una queja, póngase en contacto con nosotros en esta dirección o número de teléfono mencionados anteriormente.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Cambios en este aviso. Nos reservamos el derecho a modificar los términos de este aviso en cualquier momento. Nos reservamos el derecho de hacer efectivo el aviso revisado o modificado para la Información Personal de Salud que ya tenemos sobre usted, así como para cualquier Información Personal de Salud que recibamos en el futuro. La fecha de entrada en vigor de esta notificación y de cualquier notificación revisada o modificada puede encontrarse en la última página, en la esquina inferior derecha de la notificación. Recibirá una copia de cualquier notificación revisada por nuestra parte por correo electrónico, pero sólo si le ofrecemos la entrega y usted acepta dicha entrega.

Otros usos de la información médica. Otros usos y divulgaciones de información médica no cubiertos por este aviso o las leyes que se nos aplican se harán sólo con su permiso por escrito. Si nos da permiso para utilizar o divulgar información médica sobre usted, puede revocar dicho permiso, por escrito, en cualquier momento. Si revoca su permiso, dejaremos de utilizar o divulgar información médica sobre usted por los motivos contemplados en su autorización por escrito. Usted entiende que no podemos retirar ninguna divulgación que ya hayamos hecho con su permiso, y que estamos obligados a conservar nuestros registros de la atención que le hayamos prestado.